可以，在国内投资者可以通过开设境内期货账户，参与国际原油期货交易，包括美国原油期货。目前，中国金融期货交易所（DCE）和上海期货交易所（SHFE）分别推出了原油期货合约，并提供了境内交易平台。将从以下五个方面详细介绍国内能够购买美国原油期货的相关情况。

一、美国原油期货概述

美国原油期货是一种基于纽约商品交易所（NYMEX）的期货合约，代表了对美国轻质低硫原油的交割权利。通过购买美国原油期货，投资者可以参与国际原油价格的波动，并在合约到期时根据市场价格盈利。

二、国内原油期货交易平台

为了满足国内投资者的需求，中国金融期货交易所推出了原油期货合约（SC），以及上海期货交易所推出的原油期货合约（IF）。这两个期货合约提供了参与国际原油期货交易的机会。

三、开设境内期货账户

要购买美国原油期货，国内投资者首先需要开设境内期货账户。投资者可以选择在国内的券商或期货公司开立账户，并按照相关规定提供个人身份信息和资金证明文件。

四、境内交易规则和风险管理

在境内进行原油期货交易时，投资者需要遵守中国金融期货交易所和上海期货交易所的相关规则，并根据自身风险承受能力制定交易策略和风险管理措施。同时，投资者需要关注国际原油价格的变动，以及国内和国际宏观经济数据的影响。

五、投资美国原油期货的优势和风险

购买美国原油期货的优势包括参与国际原油市场、多样化投资组合、对冲通胀风险等。投资美国原油期货也存在风险，如价格波动、市场不确定性等。投资者在购买美国原油期货前需要充分了解相关知识，制定合理的投资策略。

国内投资者可以通过开设境内期货账户参与美国原油期货交易。投资者需要充分了解交易规则和风险管理，以及掌握相关的投资知识。只有在理性投资的基础上，才能够有效地参与美国原油期货交易，并获得投资回报。